Ah la campagna...ci vivrei tutta la vita !!!

Dans la paille abbiamo trovato sabato, ricominciando

i lavori di casa un nido di mesange.

Adesso dobbiamo trovargli un nuovo alloggio!

Sous la paille, domenica, abbiamo trovato un bel po' di fragoline

adesso si ricomincia a diserbare!

Dopo il rosso morbillo, il rosso ciliegia

Emile ritrae Toprak

Il ritratto dI Toprak fatto da Emile a Pasqua.

L'altro giorno l'abbiamo riguardato e abbiamo trovato

che ti assomiglia un sacco (scusa Toprak) ma i capelli

sono i tuoi, gli occhiali e la barba pure !

Firmato la famiglia Piscopat

Castillon: avant première

Et le message qui va avec.

Des nouvelles fraîches du jardin.

C'est labouré, c'est clôturé, c'est irrigué, c'est tout semé

et presque tout repiqué ... presque parce que les nuits fraîches

que nous avons encore ces jours ci ne permettent pas

d'anticiper la plantation de courgettes, concombres,

melons, aubergines, tomates ... qui se morfondent

dans leurs petits pots sous la serre !
Le début du mois d'avril avait laissé paraître

quelques avances estivales ... le retour à une situation

normale nous laisse sur notre faim.

Bon, nous pensons pouvoir livrer les premiers paniers

pour fin mai-début juin.

La mise en place aura finalement pris beaucoup

plus de temps que celui imaginé.

Entre le labour, la réalisation de la clôture, l'accès à l'eau

et le bon choix du matériel d'irrigation ... les jours

et les semaines sont passés à vive allure.

La bonne nouvelle c'est que c'est déjà fait pour les prochaines années !

Dans ce premier panier, il devrait y avoir : des salades, des épinards,

des oignons blancs (cébettes), des radis, des blettes et espérons

quelques autres légumes qui pointent encore timidement leurs nez aujourd'hui.

Avant ce premier panier ... il va arriver une montagne de radis ...

alors on vous fera signe et ceux qui le voudrons pourrons venir

chercher un acompte gourmand.

Nous encaisserons les premiers chèques début juin, ce qui correspondra

à la première paye de Christophe, qui commence à travailler

avec nous ce lundi 2 mai.

Voilà, en attendant prenez bien soin de vous
avec toute notre amitié
Carla et Frédéric

P.s. attendiamo con ansia il pezzo forte della nostra produzione :

Ruby, la patata precoce !

Moka express Bialetti del 1960

Un giretto a Mentone dal mio brocanteur di fiducia.

Era lì nascosta in un angolino, "nuova" e fiammante,

pur avendo 50 anni. Quasi quasi non la uso.