...Ricominciamo

Finalmente dopo 22 giorni abbiamo ricominciato i lavori per la casa.

www.keisukematsushima.com

Chiamare lunedì perché interessato ai prodotti.

L'anniversaire de Pedro

La rentrée

Le vacanze sono finite, inizia la scuola materna.

Non c'é due senza tre

E dopo il vetro posteriore, siamo passati a quello laterale.
Ma come avrà fatto questa volta la nostra conducente ?

Hier et Demain

finir les cote de l'evier_finire mobiletto lavandino
poser le carrelage_mettere piastrelle
trouver un robinet_cercare il rubinetto
planter les aubergines_piantare le melanzane
faire confiture de sureau_ fare marmellata di sambuco
faire le menage au premier étage_fare le pulizie al primo piano
faire l'épilation (Carla)_fare la ceretta (Carla)
preparer la chambre pour les Soffiotti de Rome_preparare l'arrivo per i Soffiotti di Roma
faire confiture reine claude_ fare marmellata di prugne regina claudia
organiser le buffet du 29 juillet au Col de Tende_organizzare il buffet del 29 al Col di Tende
reserver la pelle pour creuser les fondations du gite_prenotare la scavatrice per le fondamenta del gite
...

La terrazza

Un altro tassello che si aggiunge al nostro mosaico.
La terrazza per accedere all'atelier è quasi finita...quasi

Il pranzo della domenica

La mia moglie al lavoro

Ieri sera_Francofolies, la tisana, le stelle...

Facciamo una capanna

Le pic-nic sous la pergola

lunedì_vacanza

sveglia tardi
in pigiama fino alle 10:30
partenza alle 11:00
la macchina fotografica dimenticata
pranzo da Mac Donald
a Oppio dagli amici
il bagno in piscina tutto il pomeriggio
i tuffi di marius
i tuffi di emile
la Colle sur Loup
l'aperitivo e i pasticcini
21:00 a casa per cena
21:45 la grenouille da la grande bouche
22:00 la canzone per dormire
22:05 tutti a nanna

La baroccata della domenica

Sospel_Festival Baroque_
le buffet à ete organisé par Gemma, Carlo, Fred et Carla_succes assuré

Marius_la murena con i capelli

I ragazzi del muretto

Il muro crollato durante i lavori di ristrutturazione dell'atelier è stato rifatto.
A seguire la terrazza in legno per accedere al laboratorio.

In questo momento a Col Saint Jean

A che gioco giochiamo ?

E' arrivato Marius

Che starà in vacanza qui da noi fino alla fine di agosto

Domenica_pic nic in montagna

Samedi_la fête bohémiene

La grande abbuffata

Il ritorno_Le retour

La partenza_Le départ

Tous les jours, toute l'année

Un petit aperçu de l'exposition sur laquelle je travaille en ce moment avec Edoardo Tomaselli.
Le thème de l'exposition photographique est "les agriculteurs qui travaillent en montagne". C'est une recherche orientée sur l'aspect humain, sur la gestuelle, la passion et l'amour de la terre.

Un piccolo assaggio della mostra su cui sto lavorando insieme ad Edoardo Tomaselli, autore delle fotografie.
La mostra ha come tema "gli agricoltori che lavorano in montagna". E' una ricerca che verte sull'aspetto umano, sulla gestualità, la passione e l'amore per la terra.

Carte sparse

disegni_edizioni almenodue e julia binfield _catering cuocadomicilio accorrete numerosi !!!

Il sito di Federica

www.efferrestudio.it

Le bapteme de Romeo_Il Battesimo di Romeo

Ecco perché siamo spariti per 10 giorni...abbiamo ricevuto tutta la nostra famiglia sparsa in giro per il mondo per organizzare il battesimo di Romeo.

Federica, Philippe, Marius e Romeo da Roma
MarieClaude, Jean Roch, Julie, Mallorie, Thomas et Maelle da Grenoble
Nutan et Arati da Grenoble
Gemma e Carlo (il padrino) da Milano
Angela (la madrina) e Lazzaro da Milano-Cuba
La bisnonna Donnina da Monaco
...insomma alla fine ci siamo ritrovati in 23 a magné e a dormì
adesso sono tutti ripartiti ci restano le foto, i filmini e tanti bei ricordi.

Cleo_Marius_Emile

Notare la posizione da diva di lei !

Mercoledì_ore 10:00_1200 metri

Ecco dove lavoro !

Speriamo che almeno impari a leggere e scrivere

Soffiotti et Fils_Newsletter number 3

La voiture est encore cassée, mais mamin va bien

...tout est rentrée dans la normalité

25 avril_cinquante enfants à goûter

Salone del mobile e ritorno

POLIFEMO e la coppia più bella del mondo_LA FABBRICA DEL VAPORE e la notte rosa di rimini_NUME, JULIA, le casette di cartone e la rotonda della besana_LA TRIENNALE, PHILIPPE, Carlo, Gida, Carla_IL TRENO, VENTIMIGLIA il bagno nel mare...

Le cinque del té delle cinque

Le gîte_l'alloggio

Le projet pour le gîte été presenté à la banque : les plans, les devis, un dossier plen de photos et des textes, dans quinze jours la réponse.

Il progetto per la nostra casetta è stato presentato in banca : piani, preventivi, un dossier con foto e testi, tra quindici giorni il verdetto.

I cugini francesi ai cugini italiani

Basta con le seghe

Lo dico sempre, basta con ste seghe e invece niente, sega di qui, sega di là ed ecco il risultato...non mi diventerà mica cieco ?

Dal produttore_al consumatore

Finalmente ci sono stati consegnati i 12,250 Kg di carne di broutard (vitello di 10 mesi allevato con la mamma) origine controllata Col de Braus (a 10 minuti da noi). Arrosti, costolette, scaloppine, rouelles, spezzatino, osso buco, il tutto a 11 euro al chilo. In più, tenero e gustoso.

Finalement nous avons pris livraison de 12,250 Kg de viande de broutard (veau de 10 mois élevé sous la mère) origine Col de Braus controlée (à 10 minutes de chez nous). Rotis, cotes, escalopes, rouelles, morceaux à sauter, osso buco le tout à 11 euros du kilo. Tendre et gouteux en prime.

Il 1° aprile si avvicina

Scherzi a parte, che si presterebbero bene considerando la giornata,
facciamo il thé delle 5 (o anche un fumetto di pesce!) il prossimo 1° di aprile?
Finalmente abbiamo l'occasione di chattare a voce, non perdiamola!
Simonetta

L'anniversaire_il compleanno

Jardinage

L'atelier infini

L'heure du goûter

La traite_la mungitura

Salina : 2_9 giugno 2007

L'atelier infinito

Istanbul_Milano

Per le ragazze del thé delle cinque!
Sabato 10 torno a Milano, a questo punto le nostre chiacchiere le possiamo fare in diretta... certo che però chi non sta a Milano... alcune sono anche fuori confine... aiuto, come facciamo!!!??
A presto Simonetta

Gita fuori porta

Martedì gita al borgo di Valcosotto per visitare l'azienda di Beppino Occelli,
quello che produce il burro e la "tuma de la paja", per intenderci.
Nel frattempo è nato un nuovo amore...
Una scivolata sulla neve alla uuhhchebellooooooo
e per finire breve visita di Imperia, da non sottovalutare.