19 septembre 2007

Tous les jours, toute l'année_Le vernissage


Magné, magné, magné...
Saint Martin de Vesubie 22 août_11 novembre 2007

14 septembre 2007

Oggi a pranzo_Aujourd'hui au repas


Coniglio alla Bellunese

1 coniglio
50 gr. di burro
olio
vino bianco
cipolla
salvia
aglio
rosmarino
prezzemolo

Pulite e tagliate a pezzi il coniglio, mettetelo in una casseruola con il burro, due cucchiai di olio, mezza cipolla, qualche foglia di slavia, rosmarino. Lasciatelo rosolare, unitevi il fegato e il cuore del coniglio che avrete tenuti da parte tritati, un battuto di aglio e prezzemolo, versatevi mezzo litro di vino bianco e cuocete per mezz'ora.

Lapin façon Bellunese

1 lapin
50 gr. beurre
huile
vin blanc
onion
sauge
ail
romarin
persil

Nettoyez et taillez en morceaux le lapin, mettez le dans une cocotte avec du beurre, deux cuillères à soupe d'huile d'olive, un demi oignon quelques feuilles de sauge, romarin. Laissez le rotir, puis ajoutez y le foie et le coeur du lapin que vous avez hachez auparavant, un mélange d'ail et de persil, versez y un demi litre de vin blanc et laissez le cuire pour une denie heure.

12 septembre 2007

25_12_2007


Natale è alle porte, e noi ci stiamo preparando all'evento organizzando una festa a Milano per la consegna delle strenne.
Se anche quest'anno siete interessati a regalare o a regalarvi alcuni dei nostri prodotti fateci un fischio...vi terremo aggiornati.

5 septembre 2007

...Ricominciamo


Finalmente dopo 22 giorni abbiamo ricominciato i lavori per la casa.

3 septembre 2007

www.keisukematsushima.com


Chiamare lunedì perché interessato ai prodotti.

L'anniversaire de Pedro

30 août 2007

La rentrée


Le vacanze sono finite, inizia la scuola materna.

21 juillet 2007

Non c'é due senza tre


E dopo il vetro posteriore, siamo passati a quello laterale.
Ma come avrà fatto questa volta la nostra conducente ?

20 juillet 2007

Hier et Demain


finir les cote de l'evier_finire mobiletto lavandino
poser le carrelage_mettere piastrelle
trouver un robinet_cercare il rubinetto
planter les aubergines_piantare le melanzane
faire confiture de sureau_ fare marmellata di sambuco
faire le menage au premier étage_fare le pulizie al primo piano
faire l'épilation (Carla)_fare la ceretta (Carla)
preparer la chambre pour les Soffiotti de Rome_preparare l'arrivo per i Soffiotti di Roma
faire confiture reine claude_ fare marmellata di prugne regina claudia
organiser le buffet du 29 juillet au Col de Tende_organizzare il buffet del 29 al Col di Tende
reserver la pelle pour creuser les fondations du gite_prenotare la scavatrice per le fondamenta del gite
...

19 juillet 2007

La terrazza


Un altro tassello che si aggiunge al nostro mosaico.
La terrazza per accedere all'atelier è quasi finita...quasi

16 juillet 2007

Il pranzo della domenica

14 juillet 2007

La mia moglie al lavoro

12 juillet 2007

Ieri sera_Francofolies, la tisana, le stelle...

Facciamo una capanna

Le pic-nic sous la pergola

10 juillet 2007

lunedì_vacanza


sveglia tardi
in pigiama fino alle 10:30
partenza alle 11:00
la macchina fotografica dimenticata
pranzo da Mac Donald
a Oppio dagli amici
il bagno in piscina tutto il pomeriggio
i tuffi di marius
i tuffi di emile
la Colle sur Loup
l'aperitivo e i pasticcini
21:00 a casa per cena
21:45 la grenouille da la grande bouche
22:00 la canzone per dormire
22:05 tutti a nanna

La baroccata della domenica


Sospel_Festival Baroque_
le buffet à ete organisé par Gemma, Carlo, Fred et Carla_succes assuré

Marius_la murena con i capelli

4 juillet 2007

I ragazzi del muretto


Il muro crollato durante i lavori di ristrutturazione dell'atelier è stato rifatto.
A seguire la terrazza in legno per accedere al laboratorio.

3 juillet 2007

In questo momento a Col Saint Jean