20 juillet 2007

Hier et Demain


finir les cote de l'evier_finire mobiletto lavandino
poser le carrelage_mettere piastrelle
trouver un robinet_cercare il rubinetto
planter les aubergines_piantare le melanzane
faire confiture de sureau_ fare marmellata di sambuco
faire le menage au premier étage_fare le pulizie al primo piano
faire l'épilation (Carla)_fare la ceretta (Carla)
preparer la chambre pour les Soffiotti de Rome_preparare l'arrivo per i Soffiotti di Roma
faire confiture reine claude_ fare marmellata di prugne regina claudia
organiser le buffet du 29 juillet au Col de Tende_organizzare il buffet del 29 al Col di Tende
reserver la pelle pour creuser les fondations du gite_prenotare la scavatrice per le fondamenta del gite
...

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Se fossi nato nel mare..saresti una piovra...cento tentacoli, per cento lavori, e mai la noia!
bisous
bel maman

Anne a dit…

Hé hé... je vois qu'on rencontre les mêmes difficultés à tout faire rentrer dans une journée... AAAAAhhhhh, Shiva et tous ses bras, comme je l'envie ! Rassure toi Carla, comme toi, je ressemble à un yéti!!

PS: Je n'en reviens pas, le sureau et les reines-claudes sont déjà mures au col Saint-Jean???

Anonyme a dit…

Wow che bel programmino che avete !!!!!
L

Anonyme a dit…

Il est beau le lavabo...
C'est quoi ? Catalano ?