21 mai 2012

Troisième livraison















970g de petits pois,
800g de fèves,
600g de navets,
4 salades,
2 bottes de blettes,
2 bottes d'épinards,
4 aillets (ail frais),

pour un total de 34 Kg de petit pois, 28 Kg de fèves, 20 Kg de navets,
140 salades feuille de chêne vertes, 21 Kg de blettes, 15 Kg d'épinard et 140 aulx frais ...

Le chaud, le frais, l'humide ... de ce printemps prolonge le beau vert des feuilles ...
tout le monde est content !

18 mai 2012

Le semaine des 4 ans











La preparazione dello sciroppo di sambuco: 360 fiori, 18 litri di acqua,
24 Kg. di zucchero, il succo di 36 limoni e l'ingrediente segreto.
Manix e la serenata della domenica. Aspettando il bonito si divertono sulla terrazza.
Il pic-nic a Castillon raccogliendo i piselli, il bouquet per mamam e il
dolce di compleanno di Nina:  il meringone con chantilly, fragole e lamponi.
Carino da vedere, buonissimo da mangiare, impossibile da tagliare.

7 mai 2012


Tante piccole cose




Il castello fortificato, la biodiversità del colle, l'apéritif maison e la nostra nuova Nina. Adieu les poux !