28 septembre 2012

Oggi acciughe ripiene con scarola

















Oggi, venerdì, riprendiamo la consegna dei panier di verdure.
Insieme a porri, erbette, carote, borlotti, basilico, prezzemolo,
pomodori (gli ultimi forse) ci sarà anche la scarola.
Usata come pianta medicinale sin dai tempi antichi per il suo
caratteristico sapore amarognolo, è un'insalata ottima per i palati
più esigenti grazie all'imbianchimento delle foglie
che elimina quest'ultimo inconveniente. Ricca di vitamine e potassio,
espleta azione rinfrescante, emolliente e depurativa.

Io però la preferisco cotta!

Ecco qui una ricetta che non mi sembra niente male in previsone
del week-end.

Per 4 persone

24 acciughe fresche diliscate ed aperte 
2 spicchi d'aglio
1 cespo di insalata scarola
12 olive nere
1 patata
1 peperoncino fresco
pangrattato
olio extravergine d'oliva
sale e pepe nero



Pulite e lavate le foglie di scarola sotto un getto d’acqua fredda, quindi scolatele per bene e riducetele a pezzi. Pelate e lavate la patata e tagliatela a fettine sottili. Sbucciate gli spicchi d’aglio. Eliminate i semi del peperoncino e tagliate il resto a pezzetti.

Fate imbiondire gli spicchi d’aglio in una padella con dell’olio ed il peperoncino. Quindi versate la scarola e saltatela per qualche istante. Aggiungete le patate e lasciate cuocere il tutto per circa 10 15 minuti. Quando la patata sarà cotta e la scarola si sarà ben ammorbidita spegnete il fuoco.

Aggiungete alla verdura le olive snocciolate e tagliate a spicchi e salate leggermente. Versate un filo d’olio su una teglia e disponete aperte, leggermente distanti l’una dall’altra, la metà delle acciughe che avrete acquistato. Salatele leggermente, quindi distribuite su ognuna un po’ del composto a base di scarola, fino ad esaurirlo. Adesso ricoprite la verdura con le acciughe rimaste.

Salate leggermente, spargete un po’ di pangrattato, inumidite con un filo d’olio le acciughe in superficie e poi mettete in forno la teglia. Lasciate cuocere il pesce per 5 minuti a 180 gradi. A fine cottura disponete tre acciughe ripiene nei singoli piatti e servite in tavola.

27 septembre 2012

Arriva l'autunno, ritorna il blog



Dopo tre mesi e mezzo di silenzio riparte il blog.
Su richiesta di amici e parenti mi rimetto in pista con foto e notizie
su famiglia, attività e vita agreste.

L'autunno è alle porte con i suoi colori, le piogge improvvise
e abbondanti, l'aria fresca. Porri, erbettte e zucche cominciano
ad invadere la cucina per le prime zuppe serali.
La legna per l'inverno è già pronta e sistemata vicino a casa.
Si preparano la minestrina, le confetture di pere, mele e mele cotogne.

Le liste di cose da fare sono sempre più lunghe e impegnative,
qualche nuovo e bel progetto è previsto per i prossimi mesi e per l'anno che verrà.

Seguiteci!


Après trois mois et demi de silence, le blog repart.
A la demande des amis et parents je me remet au travail, 
avec photos et nouvelles fraîches sur la famille, nos activités et notre vie rurale.

L'automne arrive avec son florilège de couleurs, les pluies impromptues
et abondantes et son air frais, Poireaux, blettes, courges commencent à envahir 
la cuisine pour les premières soupes hivernales.
Le bois de chauffage est déjà coupé et rangé à côté de la maison.
Nous préparons la minestrina, les confitures de poires, pommes et coings.

La liste des choses à faire s'allonge toujours.
Quelques nouveaux projets verront le jour dans les prochains mois, la prochaine année.

Restez attentifs !