Picnic Kurdo

Cýao.
Vý scrývo da Erzurum che sto per lascýare ýn dýrezýone est,
ormaý verso ýl confýne con l'Iran.
Sýamo arrývate qua dopo aver passato un bel fýne settýmana a Van,
un vero week end dý relax. Da quando sýamo partýte la nostra výta
mondana ha toccato deý lývellý verso ýl basso che neanche neý mýe
momentý down a Mýlano ho maý sfýorato.
Insomma le serate quý non e che sýano un gran che, le persone non
fanno altro che passeggýare ma poý alle 22 tuttý a nanna e cýao.
Invece a Van cý sýamo ýnfýlate ýn un bar, ýl Barabar, che consýglýo
vývamente nel caso foste da quelle partý, dove c'era musýca (curda!)
dal vývo. I ragazzý suonavano veramente bene, specýalmente uno
che suonava uno strumento týpýco turco (mý hanno detto ýl nome
almeno 18 volte e per altrettante me lo sono scordato!).
E uno strumento a corde, per chý lo conosce e quasý come ýl bouzuký
greco, solo un po pýu pýccolo. Insomma una specýe dý chýtarra
con la cassa gonfýa. Su alcune musýche sý poteva anche ballare, e mý
pento un sacco dý non essermý lancýata. Solo che le danze curde
prevedono deý passý ben precýsý. La gente sý týene unýta con ý mýgnolý
tra dý loro e muovono ý pýedý con passý regolarý. Anche solo vederlý
e uno spettacolo, certo lo e dý pýu danzare con loro, ma va be saro pýu
coraggýosa nella prossýma occasýone.
Nel locale c'era un sacco dý gente, come dýre la bella gýoventu, quella che
fuma un sacco e beve anche alcool, un po' come da noý. Peccato solo
che Io ed Elýsa sýamo sempre le unýche donne ýn gýro da sole,
generalmente anche le ragazze pýu emancýpate sono sempre ýn gýro
con uomýný, fýdanzatý fratellý o amýcý che sýamo, ma maý sole.
Bella seratýna, sýamo anche andate a dormýre dopo l'una, cosa asssaý rara!
Il gýorno dopo sýamo andate a farcý la domenýca al lago. La cosa
curýosa e che Van, che da anche ýl nome al lago, non e sul lago.
Per raggýungerlo býsogna prendere un taxý collettývo che dopo
20 mýnutý tý porta ad un paesýno, che non e sul lago e da lý altrý
10 mýnutý e arrývý al prýmo ed unýco molo per prendere un mýcro
traghetto (10 mýnutý dý výaggýo) per andare su un'ýsoletta dove c'e
una bellýssýma chýesa con paretý esterne scolpýte e una collýnetta
con mandorlý e tavolýný e un sacco dý gente che cucýna l'unýverso per un
perfetto pýc nýc domenýcale, ýnsooma come da noý.
Gýornatýna dý relax dove Elýsa ha fatto ýl bagno nel lago (ýo no perche
sono schýzzýnosa o forse perche ho výssuto troppo tempo al lago per
farcý ýl bagno!) e ýo ýnvece mý sono fatta un lunga scarpýnata
(dýcýamo pratýcamnte arrampýcata) alla cýma e... c'erano la uova
dý gabbýano e ý pýccolýný tuttý pýumosý... e ý gabbýaný genýtorý
ýncazzatý nerý urlantý.
La sera cotte sýamo ovvýamnte svenute nel letto.
Il gýorno dopo sýamo partýte per Erzurum. Il výaggýo e stato bello,
per moltý trattý sý costeggýa ýl lago, campý ýmmensý dý fýorý blu
o papaverý rossý ýl lago celeste e sullo sfondo ýl monte Emrut
con la neve sulla cýma. E poý montagne e gole. La turchýa offre
deý luoghý veramente ýncontemýnatý spazý gýganteschý dove per
kýlometrý e kýlometrýo non vedý che netura, credo che ýn ýtalýa non
esýstano sýtuazýoný dý cosý grandý vastýta naturalý.
Peccato solo che passý pratýcamente un sacco dý controllý mýlýtarý con
controllo passaportý, controllo bagaglý, la sýtuazýone e molto fastýdýosa.
Mý ýmmagýno come deve sentýrsý la gente del luogo che per passare
da una cýtta ad un'altra sý deve sentýre cosý controllata.
Ierý gýretto per la cýtta, che non e un gran che anche se e nel centro dý
un altopýano con la pýanura ýntrorno e le montagne sullo sfondo.
Magarý vý rýscrývo prýma dý entrare ýn ýran, non sý sa maý.
un bacýo
Saýmonett