11 juillet 2009

Il pirata e la principessa


Mentre noi siamo a casa a organizzare buffet e cuocere confetture,
lui é in vacanza con i nonni

3 juillet 2009

Théâtre de l'image et de la Photographie


Grazie a tutti !!!!!!!!!

27 juin 2009

22 juin 2009

Noces de soie

17 juin 2009

Carlà 36

10 juin 2009

Le Prince, la Ministre et la Renarde


Albert, Chantal et Renarde, à Vignols (1700 m.) le 5 juin 2009
pour le lâcher de Condamine et Volabelle.

20 mai 2009

Nina + Oscar : Il battesimo

9 mai 2009

En haut et en bas

5 mai 2009

...e io mi gongolo

2 mai 2009

Senza fine

22 avril 2009

Ai giardini di Hanbury

7 avril 2009

Nos paquerettes à nous

3 avril 2009

La festa di primavera

24 mars 2009

Quattro anni

16 mars 2009

Vi aspettiamo

12 mars 2009

A la fête de Manon

20 février 2009

L'avventura continua

13 février 2009

Tout va bien


Nina est ashmatique, mais Emile n'est pas epileptique.
Bonne année.

3 février 2009

12h39 AM



Noi stiamo bene, siamo ancora vivi, i bambini sono a scuola, dobbiamo fare la spesa, l'idraulico sta lavorando nel gite, mangiamo la pasta in santa pace, non siamo per niente stanchi...uuuuuhhhhhchebellooooooooo

12 janvier 2009

Lisboa, muito obrigada

8 janvier 2009

Janvier, comme d'habitude

15 décembre 2008

On retourne bientôt ...

2 décembre 2008

Nina seduta (quasi)

25 novembre 2008

www.nosenfantsnousaccuseront

19 novembre 2008

Les baies vitrées

6 novembre 2008

Yes we can

4 novembre 2008

Cerco lavoro per l'inverno

La gallina da bollire



Ecco la ricetta da cui siamo partiti. Noi abbiamo fatto la versione semplice, senza ripieno.

Si prepara un ripieno, lessando e poi tritando qualche foglia di bietola, cui si aggiungono carne di manzo, un uovo, maggiorana e grana grattugiato: si amalgama bene il tutto e poi lo si macina. A questo punto è sufficiente riempire la gallina, cucendola con filo bianco, prima di riporla a bollire in una pentola con acqua (l'acqua deve ricoprire la gallina), cipolla, sedano e carota. Quando la forchetta si infila bene nella carne, vuol dire che la gallina è cotta.

Il motivo per cui, tradizionalmente, si utilizzano galline vecchie è perché una volta le uova erano preziose e quindi si sacrificavano solo quelle che ne facevano meno. La gallina bollita, anche nella versione più semplice senza il ripieno, era un piatto soprattutto natalizio, e costituiva una delle poche occasioni in cui si comprava il grana grattugiato.

...Poi col brodo ci siamo fatti un buon risotto

31 octobre 2008

24-27 octobre 2008

17 octobre 2008

I cigni a Roma_le capre a Sospel

9 octobre 2008

la casa bioclimatica_suite

5 octobre 2008

Les cloisons_i muri interni

3 octobre 2008

BORISSETTE & NINA


... nées en 2008

30 septembre 2008

Carla S._Le retour

Guardando Dumbo

25 septembre 2008

17 septembre 2008

Nina_4 mesi_7,5 Kg di bambina

11 septembre 2008

Enfant Prodige



La mamma : "Emile come si chiama questo signore ? Pablo Pi..., Pablo Pi..."
Emile : Pablo Pinocchio!

8 septembre 2008

Piccoli lavori domestici


Ecco i piccoli lavori domestici di cui parlavamo (vedi post precedente)
Un grazie speciale pour le coup de main a :
ANNE, STEPHANIE, PEDRO, CLEO, EMILE, DAMIEN, EMMANUEL, PHILIPPE, DANIEL, MIRENE, FRANÇOIS.

La rentrée


Cercasi ragazza/o alla pari per baby-sitting e piccoli lavori domestici.

26 juillet 2008

"Chi l'avrebbe mai Sospel"




Ieri, venerdì 25 luglio
Palais de la Prefecture à Nice
Cliente : Parc National du Mercantour
Evento : Consiglio d'amministrazione e départ du directeur pour une mission en Inde
Special Guest : Prefetto, Rappresentante del ministero dell'agricoltura, President du Parc, Senateur...
Un grand merci à : Nathalie, Marie Christine e Giordano
Un grand grand merci à : Frédéric addetto a carico, scarico, servizio e pulizie
Un grand grand grand merci à Nina che non piange mai !

14 juillet 2008

La Nina, la Pinta e la Santa Maria

25 juin 2008

La visite du mercredi

24 juin 2008

Ecco a voi Sara



La bambina di Monica e Saverio

A U G U R I

19 juin 2008

...e poi la facciata



La facciata quasi terminata, manca ancora la terza mano di colore, che dovrebbe essere un po' più scuro.
A presto, con gli aggiornamenti della STORIA INFINITA...

18 juin 2008

1 mese

Cléo + Emile : Les amoureux

16 juin 2008

Ma che bontà

9 juin 2008

La merenda du dimanche

29 mai 2008

Tutto procede bene


Ciao Romani quando tornerete il 21 giugno questa parete sarà rossa.
Buone vacanze !

26 mai 2008

La Nina et les courses du samedi

19 mai 2008

Photo-foto


Et la voila-ecco la qua !

18 mai 2008

NINA

Et voilà !
NINA est née hier à 13h06 elle est très jolie, trés fine... soit à peu près 2,770 Kg !
Tout c'est bien passé, Bébé, Maman, Grand Frère et Papa sont content et vont bien.
Pour joindre Carla : 04 92 03 68 16.

Ecco ci qua !
NINA e nato ieri alle 13h06 bellissima, finissima ... quindi 2,770 Kg !
Tutto passato bene, Bimba, il grande fratello, la mama e papa sono contenti e vano bene.
Per chiamare Carla en ospedale : 04 92 03 68 16

12 mai 2008

Enduit en terre

11 mai 2008

O' Miracolo2! Il muro di paglia



Il muro in paglia è terminato.
Siamo già alla prova per il primo strato di rivestimento da mettere sulla paglia : terra + acqua + paglia tritata
Per il momento il rivestimento rimane attaccato !

Le premier mur de paille est terminé.
Nous sommes déjà en train de faire les essais pour la première couche d'enduit qui va recouvrir la paille : terre + eau + paille hachée.
Pour le moment ça reste solidement accroché !

8 mai 2008

O' Miracolo! La Paglia

5 mai 2008

Another brick in the wall

3 mai 2008

Oggi ore 14:00_I ciuffiiiiiiiiiiii

2 mai 2008

Catia & Pietro_Just married


Londra_30 aprile 2008